The Witches. The Plays
320 ₴Це розкішне видання адаптації для театральної сцени, де класична бешкетна магія оригінального тексту поєднується з бездоганною драматургічною майстерністю. Сюжет розгортається навколо маленького хлопчика та його мудрої бабусі, які опиняються в одному готелі з Великою Вищою Відьмою та її підступними коліжанками, що планують перетворити всіх дітей Англії на мишей.Жанр театральної п’єси для дітей та молоді тут відкриває новий вимір знайомої історії, роблячи її інтерактивною та надзвичайно динамічною. Стиль адаптації Девіда Вуда зберігає фірмову чорну іронію, швидкий темп та моторошний затишок, притаманні першоджерелу, але пропонує чіткі режисерські ремарки та живі, ритмічні діалоги, створені спеціально для акторської гри. Це емоційна, кумедна та водночас тривожна оповідь про відвагу, винахідливість і те, що героєм можна залишатися навіть у вигляді крихітного гризуна. Книга стане ідеальним матеріалом для шкільних театрів, творчих гуртків або для захопливого читання за ролями у колі родини мовою оригіналу.-
Charlie and the Chocolate Factory. The Play
320 ₴Це блискуча театральна адаптація найвідомішої повісті Роальда Дала, майстерно перенесена на сцену головним дитячим драматургом Британії. Сюжет розгортається навколо бідного, але доброго хлопчика Чарлі Баккета, який знаходить омріяний Золотий квиток і вирушає на екскурсію таємничою шоколадною фабрикою ексцентричного Віллі Вонки разом із чотирма іншими, вередливими та розбещеними дітьми.Жанр динамічної театральної п’єси дозволяє по-новому відчути знайому історію завдяки живим діалогам, ритмічним сценам та яскравим ремаркам для акторів. Стиль адаптації Девіда Вуда бездоганно зберігає фірмову далівську сатиру, повчальну мораль та магічну атмосферу кімнат із шоколадними річками та крихітними Умпа-Лумпами. Це емоційне та кумедне видовище про те, як скромність і чесність отримують найсолодшу нагороду, а егоїзм призводить до комічного фіналу. Книга ідеально підходить для постановки у творчих гуртках, шкільних театрах або для веселого інтерактивного читання всією родиною мовою оригіналу.
