The Witches
300 ₴The Witches — захоплива історія про хлопчика та його бабусю, які стикаються з підступними відьмами, що ненавидять дітей і прагнуть позбутися їх назавжди. Це казка з елементами гумору й напруги, де добро й кмітливість перемагають найстрашніші змови. Книга англійською — чудовий вибір для тих, хто хоче поліпшити мовні навички та зануритися у світ класичної дитячої літератури.
-
Fantastic Mr Fox
320 ₴Fantastic Mr Fox — це чарівна і дотепна історія про кмітливого пана Лиса, який вміє обманювати трьох жадібних фермерів, щоб захистити свою родину і друзів. Автор майстерно створює світ, де винахідливість, дружба та відвага стають ключем до виживання та перемоги. Ця книга наповнена гумором, несподіваними подіями та живими персонажами, що робить її ідеальною для дітей та підлітків.
-
Charlie and the Chocolate Factory
300 ₴Charlie and the Chocolate Factory — одна з найвідоміших дитячих казок Роальда Даля, що розповідає про бідного, але доброго хлопчика Чарлі, який отримує шанс потрапити у дивовижну шоколадну фабрику ексцентричного Віллі Вонки.
Ця захоплива, дотепна й багата на яскраві образи історія не лише занурює у світ фантазії, а й передає важливі життєві уроки: щирість, скромність, доброта та сила родинних зв’язків важливіші за багатство чи славу. Стиль Даля легкий, жвавий і дуже підходить для вдосконалення англійської мови — особливо для молодших читачів та тих, хто шукає щось тепле й казкове.
-
The Witches. The Plays
320 ₴Це розкішне видання адаптації для театральної сцени, де класична бешкетна магія оригінального тексту поєднується з бездоганною драматургічною майстерністю. Сюжет розгортається навколо маленького хлопчика та його мудрої бабусі, які опиняються в одному готелі з Великою Вищою Відьмою та її підступними коліжанками, що планують перетворити всіх дітей Англії на мишей.Жанр театральної п’єси для дітей та молоді тут відкриває новий вимір знайомої історії, роблячи її інтерактивною та надзвичайно динамічною. Стиль адаптації Девіда Вуда зберігає фірмову чорну іронію, швидкий темп та моторошний затишок, притаманні першоджерелу, але пропонує чіткі режисерські ремарки та живі, ритмічні діалоги, створені спеціально для акторської гри. Це емоційна, кумедна та водночас тривожна оповідь про відвагу, винахідливість і те, що героєм можна залишатися навіть у вигляді крихітного гризуна. Книга стане ідеальним матеріалом для шкільних театрів, творчих гуртків або для захопливого читання за ролями у колі родини мовою оригіналу. -
Charlie and the Chocolate Factory. The Play
320 ₴Це блискуча театральна адаптація найвідомішої повісті Роальда Дала, майстерно перенесена на сцену головним дитячим драматургом Британії. Сюжет розгортається навколо бідного, але доброго хлопчика Чарлі Баккета, який знаходить омріяний Золотий квиток і вирушає на екскурсію таємничою шоколадною фабрикою ексцентричного Віллі Вонки разом із чотирма іншими, вередливими та розбещеними дітьми.Жанр динамічної театральної п’єси дозволяє по-новому відчути знайому історію завдяки живим діалогам, ритмічним сценам та яскравим ремаркам для акторів. Стиль адаптації Девіда Вуда бездоганно зберігає фірмову далівську сатиру, повчальну мораль та магічну атмосферу кімнат із шоколадними річками та крихітними Умпа-Лумпами. Це емоційне та кумедне видовище про те, як скромність і чесність отримують найсолодшу нагороду, а егоїзм призводить до комічного фіналу. Книга ідеально підходить для постановки у творчих гуртках, шкільних театрах або для веселого інтерактивного читання всією родиною мовою оригіналу. -
The Vicar of Nibbleswicke
360 ₴Це одна з найкумедніших та найдобріших історій Роальда Дала, написана з притаманним йому бешкетним гумором. Сюжет розповідає про преподобного Роберта Лі, нового вікарія селища Нібблсвік, який страждає на рідкісну форму дислексії. Через хвилювання він починає вимовляти ключові слова у реченнях задом наперед, що призводить до неймовірно конфузних і смішних ситуацій під час церковних служб.Жанр гумористичної казки тут розкривається через майстерну гру слів та легку сатиру на сільське життя. Стиль Дала — гострий, динамічний і сповнений оптимізму, а ілюстрації Квентіна Блейка ідеально доповнюють комічність образів. Це емоційна та світла оповідь про те, як важливо зберігати почуття гумору перед обличчям труднощів. Книга була написана на підтримку благодійного фонду дислексії, що додає цій маленькій історії великого серця. Читання в оригіналі дарує справжню насолоду від мовної винахідливості автора та витонченої англійської іронії. -
Wonka
360 ₴Приготуйтеся до неймовірної подорожі у світ, де мрії стають солодкими на смак! Ця книга — захоплива передісторія легендарного винахідника шоколаду Віллі Вонки, створена за мотивами яскравого кінохіта 2023-2024 років. Жанр видання — пригодницьке фентезі, сповнене іскристого гумору та зворушливих моментів. Ви дізнаєтесь, як юний Віллі, маючи лише кілька монет у кишені та капелюх, повний ідей, вирішив змінити світ своєю магією. Стиль оповіді неймовірно легкий і візуальний: кожен абзац ніби дихає ароматом карамелі та кориці. Це емоційна історія про силу віри у власну мрію, важливість дружби та про те, що найкращі речі в житті починаються з дрібки фантазії. Книга ідеально підходить як для підлітків, так і для дорослих, які хочуть насолодитися сучасною англійською прозою у її найбільш казковому прояві. -
The Roald Dahl Treasury
650 ₴The Roald Dahl Treasury — збірка найвідоміших історій і уривків із книг Роальда Дала, включаючи «Чарлі та шоколадну фабрику», «Матильду» та інші. Книга об’єднує улюблених персонажів, неймовірні пригоди та гумор, який робить світ Дала таким впізнаваним. Яскраві ілюстрації та динамічний текст захоплюють дітей і дорослих, дозволяючи поринути у фантастичні пригоди, навіть якщо читач знайомий із окремими книгами.
-
The Giraffe and the Pelly and Me
290 ₴The Giraffe and the Pelly and Me — весела й фантазійна історія про незвичайну команду друзів. Хлопчик Біллі знайомиться з жирафою, пеліканом і мавпочкою, які разом працюють у «Чудовій компанії з миття вікон». Завдяки довгій шиї жирафи, дзьобу пелікана та спритності мавпочки вони беруться за найскладніші завдання.
Роальд Дал наповнює книгу гумором, добротою й вірою в те, що дружба та уява можуть відкрити будь-які двері. Історія надихає мріяти сміливо й не боятися бути інакшим. Це яскраве читання, яке легко захоплює дітей з перших сторінок. -
The Magic Finger
290 ₴The Magic Finger — дотепна й повчальна історія про справедливість, співчуття та наслідки наших вчинків. Головна героїня — дівчинка, яка володіє дивовижною силою: коли вона сердиться, її палець може творити справжню магію. Коли сусіди захоплюються полюванням і жорстоко ставляться до тварин, магічний палець змінює їхнє життя несподіваним чином.
Роальд Дал із властивим йому гумором показує світ очима дитини, не уникаючи серйозних тем. Книга легко читається, викликає сміх і водночас змушує замислитися над відповідальністю людини перед природою. Це ідеальна історія для юних читачів і спільного сімейного читання. -
George’s Marvellous Medicine
285 ₴“George’s Marvellous Medicine” — кумедна історія про хлопчика Джорджа, який готує для своєї неприємної бабусі фантастичні «ліки» з усього, що знаходить удома. Суміш викликає божевільні трансформації, а події стають дедалі хаотичнішими. Роальд Дал поєднує дотепність, перебільшення та магічний безлад, створюючи веселий і запам’ятовуваний сюжет, проілюстрований Квентіном Блейком.
-
The BFG
320 ₴У центрі сюжету — маленька дівчинка Софі та її новий друг, Добрий Велетень. Він не схожий на інших велетнів — не їсть дітей, а натомість ловить сни та дарує їх дітям. Разом вони вирушають у неймовірну пригоду, щоб зупинити злих велетнів, які тероризують світ.
Ця історія — про дружбу, хоробрість, силу добра і трохи магії.
-
James and the Giant Peach
320 ₴James and the Giant Peach — захоплива історія, яка переносить читачів у неймовірну пригоду разом із хлопчиком Джеймсом. Після втрати батьків Джеймс опиняється під опікою злих тіток, але його життя кардинально змінюється, коли він знаходить чарівний гігантський персик.
-
Charlie and the Great Glass Elevator
200 ₴Це продовження улюбленої історії про хлопчика Чарлі та ексцентричного Віллі Вонку. Цього разу вони вирушають у неймовірну космічну подорож, наповнену гумором, фантазією і несподіваними пригодами. Автор Roald Dahl знову створює яскравий і дотепний світ, де навіть найсміливіші мрії стають реальністю. Ця книга ідеально підходить для молодших читачів, які люблять фантастику з нотками комедії та чарівництва.
-
Lust
350 ₴Збірка з десяти глибоко похмурих, майстерно написаних оповідань для дорослих від автора, відомого завдяки дитячим шедеврам. У циклі пронизлива пристрасть, зрада, бажання й жадоба у всіх їхніх формах. Сюжети — від таємного обміну подружжями до афродизіаків, що ведуть до непередбачених наслідків. Кожна історія закінчується гострим, часто зловісним поворотом, що викриває негативні сторони людської натури.
